Salté la valla y fui más allá de la señal que advertía, con grandes letras y en tres idiomas, que estaba absolutamente prohibido seguir más adelante. Entonces miré hacia mi derecha, y la vista fue abrumadora:
Lo siguiente que pensé fue: ¿y si doy un paso al frente? ¿Qué sentiría al caer 150 metros, quedándome sin aire gritando mientras me acerco a la espuma de las olas? La verdad, mi curiosidad no fue tan poderosa. Pero me consta que algunos lo han hecho.
I jumped over the fence and I walked beyond the sign that warned, in huge letters and three different languages, that it was completely forbidden to go ahead. Then I looked to my right, and the sight was overwhelming.
The next thing I thought was: and if I took a step forward? What would I feel falling 150 meters, shouting until I were breathless, while the foam on the waves gets closer? Really, I wasn't so interested. But others have been.
Complimentary translation for the new visitors of the blog.
Lo siguiente que pensé fue: ¿y si doy un paso al frente? ¿Qué sentiría al caer 150 metros, quedándome sin aire gritando mientras me acerco a la espuma de las olas? La verdad, mi curiosidad no fue tan poderosa. Pero me consta que algunos lo han hecho.
I jumped over the fence and I walked beyond the sign that warned, in huge letters and three different languages, that it was completely forbidden to go ahead. Then I looked to my right, and the sight was overwhelming.
The next thing I thought was: and if I took a step forward? What would I feel falling 150 meters, shouting until I were breathless, while the foam on the waves gets closer? Really, I wasn't so interested. But others have been.
Complimentary translation for the new visitors of the blog.
3 comentarios:
¡Hombre! ¡Bienvenido! Un mes casi... nos tienes 'abandonaos'...
Bienvenido!!! :)
Como te dije ya me he puesto al día con las entradas antiguas... A veces pienso que tengo demasiado tiempo libre xDD
Bueno, pues aquí nos leemos!
¡Muchas gracias por la bienvenida, compañeros! De todas formas, no os malacostumbréis, porque este domingo vuelvo a levantar el vuelo hacia tierras más soleadas. Pero bueno, por lo menos esta semana prometo darlo todo.
Publicar un comentario